Ejemplos del uso de "окремими" en ucraniano

<>
Traducciones: todos34 отдельный34
Доставка огірків здійснюється окремими партіями. Доставка огурцов осуществляется отдельными партиями.
доступно придбання меблів окремими позиціями; доступно приобретение мебели отдельными позициями;
Окремими виданнями вийшло 20 книг. Отдельными изданиями вышло 20 книг.
Гніздиться колоніями, рідше окремими парами. Гнездится колониями, реже отдельными парами.
Деякі ґрунти бідні окремими мікроелементами. Некоторые почвы бедны отдельными микроэлементами.
окремими входом і запасним виходом. Отдельный вход и запасной выход.
Отже, поглинання відбувається окремими квантами. Следовательно, поглощение идёт отдельными квантами.
Номер з трьома окремими ліжками. Номер с тремя отдельными кроватями.
Робота з окремими частинами світлин Работа с отдельными частями фотографий
доставку вантажів окремими автомобілями рефрижераторами; доставку грузов отдельными автомобилями рефрижераторами;
Окремими виданнями вийшли збірки поезій: Отдельными изданиями вышли сборника поэзий:
Класичний двомісний номер з окремими ліжками Классический двухместный номер с отдельными кроватями
Матеріал курсу розподілено за окремими темами. Материал курса разделён на отдельные темы.
Решта - окремими уривками чи журнальними варіантами. Остальные - отдельными отрывками или журнальными вариантами.
Вони регулюються окремими кодексами і законами. Они регулируются отдельными кодексами и законами.
Було введено командування окремими родами військ. Было введено командование отдельными родами войск.
Кіннота противників була вишикувана окремими колонами. Конница противников была построена отдельными колоннами.
Люкс номер з двома окремими ліжками. Люкс номер с двумя отдельными кроватями.
Кожнен напис розташований окремими напівкруглими рядками. Каждая надпись расположена отдельными полукруглыми строками.
Офіцери та мічмани користуються окремими гальюнами. Офицеры и мичманы пользуются отдельными гальюнами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.