Sentence examples of "окремої" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all17 отдельный17

show all

Окремої розповіді заслуговують ресторани Києва. Отдельного рассказа заслуживают рестораны Киева.

Португальське вино заслуговує окремої уваги. Португальское вино заслуживает отдельного внимания.

Наказ розіслати до окремої роти. Приказ разослать до отдельной роты.

Ця історія заслуговує окремої розповіді. Эта находка заслуживает отдельного рассказа.

Нічний Мадрид вартий окремої згадки. Ночной Мадрид стоит отдельного упоминания.

Кожен орден прикріпляють до окремої подушечки. Каждый орден прикрепляется к отдельной подушечке.

Кожний ліхтар живився від окремої динамомашини. Каждый фонарь питался от отдельной динамомашины.

Був комендантом окремої Охотської прикордонної комендатури. Был комендантом отдельной Охотской пограничной комендатуры.

Зигзаги бананової подорожі заслуговують окремої розповіді. Зигзаги банановой кругосветки заслуживают отдельного повествования.

Сади Версаля також заслуговують окремої уваги. Сады Версаля также заслуживают отдельного внимания.

іноді визнають існування окремої сардинської мови. иногда признают существование отдельного сардинского языка.

Окремої уваги заслуговують сніданки - просто супер. Отдельного внимания заслуживают завтраки - просто супер.

Командував відділенням 79-ї окремої аеромобільної бригади. Командовал отделением 79-й отдельной аэромобильной бригады.

Командир танку 17-ї окремої танкової бригади. Командир танка 17-й отдельной танковой бригады.

БАНК ЕКСПОРТНО-ІМПОРТНИЙ - зовнішньоторгівельний банк окремої країни. БАНК ЭКСПОРТНО-ИМПОРТНЫЙ - внешнеторговый банк отдельной страны.

244 особи 128-ї окремої гірсько-піхотної бригади). 244 бойца 128-й отдельной горно-пехотной бригады).

25.3.1914 призначений начальником 1-ї окремої кав. 25.3.1914 назначен начальником 1-й отдельной кав.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download