Exemplos de uso de "опису" em ucraniano

<>
Досвід опису по невиданих джерелах ". Опыт описания по неизданным источникам ".
Численні опису майна монастирів, соборів; Многочисленные описи имущества монастырей, соборов;
Ціль обробки та її опису Цель обработки и ее описание
отримання Опису, Виписки з ЄДР. получение Описи, Выписки с ЕГР.
короткого опису пропозиції та інше. краткого описания предложения и прочее.
внутрішнього опису документів справи нумеруються окремо. Листы внутренней описи документов нумеруются отдельно.
Розробка матричного опису М-теорії; разработка матричного описания М-теории;
На опису необхідно поставити свій підпис. На описи необходимо поставить свою подпись.
Історія / Павло Халебський / Вивчення опису История / Павел Халебский / Изучение описания
Аркуші внутрішнього опису документів справи нумерують окремо. Листы внутренней описи документов тома нумеруются отдельно.
консультації з бібліографічного опису документів; консультации из библиографического описания документов;
комбіновані опису та міські загадки. комбинированные описания и городские загадки.
технічного опису на побудовану модель; технического описания на построенную модель;
Зоровий образ на основі опису Зрительный образ на основе описания
Для опису використовуються тріангуляційні сітки. Для описания используются Триангуляционные сетки.
Автор праці, присвяченого опису Пелопоннеської війни. Автор труда, посвященного описанию Пелопоннесской войны.
Принцип системності визначає послідовність (черговість) опису. Принцип системности определяет последовательность (очередность) описания.
Перейти до детальнішого опису налаштування категорій Перейти к подробному описанию настройки категорий
ISBD передбачає дев'ять областей опису. ISBD предусматривает девять областей описания.
Наведемо приклад опису всіх доступних тестів: Приведём пример описания всех доступных тестов:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.