Exemplos de uso de "опору" em ucraniano

<>
Поступово розгортається рух опору фашистам. Постепенно разворачивается движение сопротивления фашистам.
Але слов'яни повсюди готувалися до опору. Но славяне повсюду приготовились к отпору.
Вимірювання опору петлі "фаза-нуль". Измерение сопротивления петли "фаза-ноль".
Учасник антифашистського руху опору Югославії. Участник антифашистского движения сопротивления Югославии.
Після нетривалого опору місто здалось. После недолгого сопротивления город сдался.
Контроль опору, індуктивні, ємнісні навантаження; Контроль сопротивления, индуктивные, емкостные нагрузки;
Це вирішило долю антибільшовицького опору. Это решило судьбу антибольшевистского сопротивления.
Пізніше Дік приєднався до Опору. Позже Дик присоединился к Сопротивлению.
Всяка спроба опору жорстоко каралася. Любая попытка сопротивления жестоко каралась.
Придушення опору підкорених Ассирією держав. Подавление сопротивления покорённых Ассирией государств.
Уряд Данії не учинив опору; Правительство Дании не оказало сопротивления;
Вимірювання опору ізоляції та заземлення. Измерители сопротивления заземления и изоляции.
Лінія для лінії опору Ом Линия для линии сопротивления Ом
Рух носило форму ненасильницького опору. Движение носило форму ненасильственного сопротивления.
Рух опору охопив весь Казахстан. Движение сопротивления охватил весь Казахстан.
Опору ізоляції обмоток електричних машин Сопротивления изоляции обмоток электрических машин
Канали вводу сигналів термоперетворювачів опору: Каналы ввода сигналов термопреобразователей сопротивления:
кОм * - одиниця виміру електричного опору кОм * - единица измерения электрического сопротивления
одиниця електричного опору (імпедансу) - Ом; единицы электрического сопротивления (импеданса) - Ом;
Вона не зустрічала ніякого опору. Он не встретил никакого сопротивления.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.