Exemplos de uso de "опіки" em ucraniano

<>
ефективно лікує пролежні, опіки, синці; эффективно лечит пролежни, ожоги, синяки;
питання опіки та супутньої діяльності; вопросы опеки и сопутствующей деятельности;
практичної організації душпастирської опіки військовослужбовців. практической организации духовного окормления военнослужащих.
Опіки та пошкодження листкової поверхні Ожоги и повреждения листовой поверхности
"Про опіки і піклування" (СЗ РФ. "Об опеке и попечительстве" (СЗ РФ.
Можуть викликати опіки та / або відмороження. Могут вызывать ожоги и / или отморожения.
коригування діяльності навчальних закладів державної опіки. корректирование деятельности учебных заведений государственной опеки.
Персонал котельного відділення отримав смертельні опіки. Персонал котельного отделения получил смертельные ожоги.
Від цієї опіки позбавила його революція. От этой опеки его избавила революция.
алергічні реакції, опіки і травми шкіри. Аллергические реакции, ожоги и травмы кожи.
регулювало питання торгівлі, опіки та успадкування; регулировало вопрос торговли, опеки и наследования;
опіки, ураження блискавкою або електричним струмом; ожоги, поражение молнией или электрическим током;
ви вільний від батьківської опіки неповнолітній; вы свободный от родительской опеки несовершеннолетний;
хвороби шкіри: Опіки, виразки, бородавки, лишай, Болезни кожи: ожоги, язвы, бородавки, лишай,
правильне виховання дитини без надмірної опіки. правильное воспитание ребёнка без чрезмерной опеки.
Опіки і пролежні краще не бинтувати. Ожоги и пролежни лучше не бинтовать.
Закон з опіки і піклування Ярославської області. Закон по опеке и попечительству Ярославской области.
Електричні опіки бувають струмові і дугові. Электрические ожоги бывают токовыми и дуговыми.
в) недопущення дріб'язкової опіки над підлеглими; в) недопущение пустяковой опеки над подчиненными;
Діагнози: черепно-мозкові травми, газові опіки. Диагнозы: черепно-мозговые травмы, газовые ожоги.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.