Exemplos de uso de "органами" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Органний рівень представлений органами організмів. Органный уровень представлен органами организмов.

оперативна взаємодія з правоохоронними органами. оперативное взаимодействие с правоохранительными органами.

Арештований і розстріляний органами ВЧК. Арестован и расстрелян органами ВЧК.

затверджується законодавчими органами влади - парламентами. утверждается законодательными органами власти - парламентами.

узгодження ПЛАС із відповідними органами; согласование ПЛАС с соответствующими органами;

каральними органами - НК (надзвичайними комісіями). карательными органами - НК (чрезвычайными комиссиями).

керують підпорядкованими їм органами управління. руководят подчиненными им органами управления.

в усній формі - контролюючими органами; В устной форме - контролирующими органами;

Була захоплена радянськими каральними органами. Была захвачена советскими карательными органами.

контролюючими органами у безспірному порядку. контролирующими органами в бесспорном порядке.

судовими та іншими юрисдикційними органами. судебными и другими юрисдикционными органами.

регламентами, що затверджуються цими органами. регламентами, которые утверждаются этими органами.

Обчислення податків проводиться податковими органами. Исчисление налогов производят налоговые органы.

оборонними структурами та правоохоронними органами. оборонными структурами и правоохранительными органами.

Правоохоронними органами вважався кримінальним авторитетом. Правоохранительными органами считался криминальным авторитетом.

реципієнти (люди з трансплантованими органами). лица с пересаженными органами (реципиенты).

супроводу перевірок ліцензіата контролюючими органами; сопровождению проверок лицензиата контролирующими органами;

Співробітництво з нотифікованими органами ЄС Сотрудничество с нотифицированными органами ЕС

Був заарештований литовськими радянськими органами. Был арестован литовскими советскими органами.

Окладні податки обчислюються податковими органами. Окладные налоги исчисляются налоговыми органами.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS