Exemplos de uso de "організовані" em ucraniano

<>
mostrar
В Україні пройдуть організовані забіги: В Украине пройдут организованные забеги:
Акції організовані опозиційною фракцією "Елк". Действия организованы оппозиционной фракции "elk".
Наскільки ви уважні та організовані? Насколько вы аккуратны и организованны?
були організовані радіо- і телепередачі; были организованы радио- и телепередачи;
на ринки - стихійні й організовані. на рынки - стихийные и организованные.
Розрізняють неорганізовані, організовані й спеціалізовані групи. Различают неорганизованные, организованы и специализированные группы.
Ці військові організовані, оснащені або озброєні. Такие люди организованы, оснащены или вооружены.
При МТС були організовані курси трактористів. В Покровке были организованы курсы трактористов.
Були організовані осередки у військових частинах. Были организованы ячейки в воинских частях.
Ззаду організовані місця для "простих смертних". Сзади организованы места для "простых смертных".
"Ми маємо бути згуртовані та організовані. "Мы должны быть сплочены и организованы.
свідомо організовані колективи (наприклад, викладацький колектив). сознательно организованные коллективы (например, преподавательский коллектив).
Були організовані нові відділи та сектори. Были организованы новые отделы и секторы.
Церковні громади організовані за географічним принципом. Церковные общины организованы по географическому принципу.
У Константинополі були організовані пишні святкування. В Константинополе были организованы пышные празднества.
Були організовані дрейфуючі станції "Північний полюс". Были организованы дрейфующие станции "Северный полюс".
У Вознесенівському районі консультації будуть організовані: В Вознесеновском районе консультации будут организованы:
Організовані в подарунок кошик або кошик. Организованы в подарок корзину или корзины.
Поїздки були організовані місцевими штабами "Батьківщини". Поездки были организованы местными штабами "Батькивщини".
У номері організовані бізнес- і лаунж-зони. В номере организованы бизнес- и лаунж-зоны.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS