Exemplos de uso de "оригінал" em ucraniano

<>
Ймовірно, оригінал берегли від холоду. Вероятно, оригинал берегли от холода.
Оригінал (рукописний запис) не зберігся. Подлинник (рукописная запись) не сохранился.
5) 1 Оригінал сертифіката (при необхідності) 5) 1 Оригинальный сертификат (при необходимости)
А ось старовинні хати - оригінал. А вот старинные хаты - оригинал.
Свідоцтво про народження (оригінал і ксерокопія). Свидетельство о рождении (подлинник и ксерокопия).
Попросіть показати Вам оригінал ліцензії. Попросите показать вам оригинал лицензии.
Копія в усьому схожа на оригінал. Копия во всем похожа на подлинник.
Оригінал мапи (там же, 6. Оригинал карты (там же, 6.
3) статут (оригінал або нотаріально засвідчена копія); 3) устав (подлинник или нотариально удостоверенная копия);
Оригінал Густинського літопису не зберігся. Оригинал Густынской летописи не сохранился.
Оригінал записаний в тональності D #. Оригинал записан в тональности D #.
оригінал доручення на ведення справ; оригинал доверенности на ведение дел;
оригінал свідоцтва про смерть похованого; оригинал свидетельства о смерти похороненного;
Оригінал мапи (там же, 10. Оригинал карты (там же, 10.
Оригінал Золотої булли 1242 року Оригинал Золотой буллы 1242 года
Оригінал статуї знаходиться в Луврі. Оригинал скульптуры находится в Лувре.
Оригінал секонд хенд і сортування Оригинал секонд хенд и сортировка
Оригінал вироби зберігається в Ермітажі. Оригинал камня хранится в Эрмитаже.
1) Оригінал Виписки з ЄДР; 1) Оригинал Выписки из ЕГР;
Оригінал у Facebook Тетяни Погукай: Оригинал в Facebook Татьяны Погукай:
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.