Sentence examples of "особистих" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all27 личный25 персональный1 собственный1

Вакансія вимагає таких особистих якостей: Вакансия требует таких личных качеств:

Український омнібус (2000 особистих (face-to-face) інтерв'ю); Украинский омнибус (2000 персональных (face-to-face) интервью);

Наявність особистих запатентованих унікальних розробок Наличие собственных запатентованных уникальных разработок

Не виключаю момент особистих стосунків. Не исключаю момент личных отношений.

Заробляйте, перераховуючи залишок особистих коштів Зарабатывайте, перечисляя остаток личных средств

• невідчужуваність особистих немайнових прав автора. Принцип неотчуждаемости личных неимущественных прав автора.

Дотримуватися особистих немайнових прав Ліцензіара. Придерживаться личных неимущественных прав Лицензиара.

"Сум"), який фокусуєтся на особистих записах. "Печаль"), который фокусируется на личных записях.

узгодженість особистих цілей з інноваційною діяльністю; согласованность личных целей с инновационной деятельностью;

Дизайн часто зводиться до особистих вподобань. Дизайн часто сводится к личным предпочтениям.

Музей особистих колекцій на Волхонці, Москва. Музей личных коллекций на Волхонке, Москва.

Даю згоду на обробку особистих даних Даю согласие на обработку личных данных

Увійдіть для перегляду інших особистих рекомендацій Войдите, чтобы просмотреть личные рекомендации

Виходом став утиск особистих підсобних господарств. Выходом стало притеснение личных подсобных хозяйств.

невикористання ресурсів роботодавця у особистих цілях; неиспользование ресурсов работодателя в личных целях;

Готівка знаходилась серед його особистих речей. Наличные находилась среди его личных вещей.

При перевірці особистих даних підозри підтвердилися. При проверке личных данных подозрения подтвердились.

різниця м'ячів у особистих зустрічах; Разница голов в личных встречах;

сумку (речовий мішок) для особистих речей; Сумку (вещевой мешок) для личных вещей;

урахуванням особистих схильностей та побажань особи; учетом личных склонностей и пожеланий лица;

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download