Exemplos de uso de "особистість" em ucraniano

<>
Предмет дослідження - здорова творча особистість. Ее идеал - здоровая творческая личность.
Педагогічне кредо: Кожна дитина - особистість. Педагогическое кредо: Каждый ребенок - индивидуальность.
Кожна особистість має творчий потенціал. Каждый человек имеет творческие способности.
Особистість, що відчужена від суспільства. Личность, что отчуждена от общества.
Як співвідносяться поняття "людина" і "особистість"? Как соотносятся понятия "индивид" и "индивидуальность"?
Та особистість не розчиняється в суспільстві. Но человек не растворяется в обществе.
Інша цікава особистість - Олександр Грановський. Другая интересная личность - Александр Грановский.
Позитивний та негативний вплив групи на особистість. Положительное и отрицательное влияние социума на индивидуальность.
фантастична повість "Світла особистість" (1928); фантастическая повесть "Светлая личность" (1928);
Сильна особистість "виростає" з дитинства. Сильная личность "вырастает" из детства.
Оцінюйте вчинок, а не особистість. Оценивай поступок, а не личность.
Тому особистість - це соціалізована індивід. Поэтому личность - это социализированный индивид.
Особистість має динамічну функціональну структуру. Личность имеет динамическую функциональную структуру.
Довести, що ти значима особистість. Доказать, что ты значимая личность.
Головний герой дуже суперечлива особистість. Главный герой очень противоречивая личность.
Особистість терориста не була встановлена. Личность террориста еще не установлена.
Деніел Редкліфф вельми багатостороння особистість. Дэниэл Рэдклифф весьма многосторонняя личность.
Класна година тему: "Я - особистість" Классный час на тему "Я - личность"
Особистість несе сильний виховний заряд. Личность несет сильный воспитательный заряд.
особистість, її права ї свободи; личность, её права и свободы;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.