Exemplos de uso de "особливу" em ucraniano

<>
Особливу привабливість Миколаївщині надають лимани. Особую привлекательность Николаевской дают лиманы.
Особливу пристрасть виявляє до комах. Особенное пристрастие питает к насекомым.
Особливу увагу треба приділити часнику. Особое внимание надо уделить чеснока.
Особливу увагу ми приділяємо харчуванню. Особенное внимание ми уделяем питанию.
Хайфа має особливу топографічну будову. Хайфа имеет особое топографическое строение.
Зберіть свою особливу колекцію чарівних речей! Собери свою особенную коллекцию волшебных вещей!
Вони привертають особливу увагу мандрівників. Он привлекает особое внимание туристов.
Особливу зацікавленість захід викликав у молодого покоління. Особенный интерес выставка вызвала у молодого поколения.
Особливу позицію займала Запорозька Січ. Особую позицию занимала Запорожская Сечь.
Особливу популярність Єгипет придбав серед шанувальників дайвінгу. Особенную популярность Египет приобрел среди поклонников дайвинга.
Особливу увагу приділено шкільним меблям. Особое внимание отводится школьной мебели.
Він випромінював якусь особливу енергію. Они излучают какую-то особую энергетику.
Особливу небезпеку отримало внутрішньовенне вживання. Особую опасность получило внутривенное употребление.
Особливу увагу Казимир приділяв освіті. Особое внимание Казимир уделял образованию.
• Приділяйте особливу увагу теплопередачі вікна. • Уделяйте особое внимание теплопередачи окна.
"У книгах укладено особливу чарівність; "В книгах заключено особое очарование;
Особливу увагу індійці приділяють мавпам. Особое внимание индийцы уделяют обезьянам.
Обробці стін приділяємо особливу увагу. Отделке стен уделяем особое внимание.
Особливу увагу князь приділяв Моравії. Особое внимание князь уделял Моравии.
Особливу увагу приділяв чженьцзю-терапії. Особое внимание уделял чжэньцзю-терапии.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.