Ejemplos del uso de "отримані" en ucraniano
Отримані гроші зловмисники розподіляли між собою.
Вырученные деньги злоумышленники делили между собой.
Знання, отримані учнями, повинні бути усвідомленими.
Знания, получаемые учениками, должны быть осознанными.
Отримані результати перевіряються незалежними аудиторами.
Полученные результаты проверяются независимыми аудиторами.
Отримані дані оброблялися електромеханічними калькуляторами.
Полученные данные обрабатывались электромеханическими компьютерами.
Отримані результати порівнюються із відповідними затратами.
Полученный результат сравнивается с теми затратами.
Часто отримані порушення набувають незворотні наслідки.
Часто полученные нарушения приобретают необратимые последствия.
Отримані послідовності надходять на входи кодерів.
Полученные последовательности поступают на входы кодеров.
Отримані ушкодження призвели до потоплення судна.
Полученные повреждения привели к потоплению судна.
Вихідний пристрій виводить отримані результати користувачеві.
Выходное устройство выводит полученные результаты пользователю.
Отримані дані було задокументовано і підтверджено.
Полученные данные были задокументированы и подтверждены.
Були отримані неспростовні докази винності затриманого.
Были получены неопровержимые доказательства виновности задержанного.
хімічні, отримані від лужних, кислотних речовин;
химические, полученные от щелочных, кислотных веществ;
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad