Ejemplos del uso de "оформлений" en ucraniano

<>
Traducciones: todos19 оформленный19
Парадний фасад оформлений квітковими орнаментами. Парадный фасад оформлен цветочными орнаментами.
Що означає поняття "естетично оформлений"? Что означает понятие "эстетично оформленный"?
Кут будівлі оформлений ліпний композицією. Угол здания оформлен лепной композицией.
Він оформлений шістьма вузькими вікнами. Он оформлен шестью узкими окнами.
Зал оформлений в оригінальному стилі. Зал оформлен в оригинальном стиле.
Транзитний техпаспорт оформлений на покупця Транзитный техпаспорт оформлен на покупателя
Оформлений фасад собору чудовими бронзовими скульптурами. Оформлен фасад собора великолепными бронзовыми скульптурами.
Оформлений оригінал списку повертається пред'явнику. Оформленный оригинал списка возвращается предъявителю.
Офіційно він оформлений на фірму "Танталіт". Официально он оформлен на фирму "Танталит".
Фасад палацу книги оформлений різнобарвною майолікою. Фасад дворца книги оформлен разноцветной майоликой.
Зал театру оформлений в стилі рококо. Зал театра оформлен в стиле рококо.
Краєзнавчий відділ оформлений у вигляді світлиці. Краеведческий отдел оформлен в виде комнаты.
Оформлений у найкращих традиціях класичного стилю. Оформленный в лучших традициях классического стиля.
Це рукопис на пергаменті, оформлений мініатюрами. Это рукопись на пергаменте, оформленная миниатюрами.
Костел оформлений у світло-коричневих тонах. Костел оформлен в светло-коричневых тонах.
Двокімнатний номер оформлений у вишуканому стилі. Двухкомнатный номер оформлен в изысканном стиле.
Інтер'єр оформлений ліпниною і монументальним живописом. Интерьер оформлен лепниной и монументальной живописью.
розкішний інтер'єр, оформлений знавцями своєї справи; роскошный интерьер, оформленный знатоками своего дела;
Інтер'єр будинку оформлений в гуцульському стилі. Интерьер полностью оформлен в гуцульском стиле.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.