Beispiele für die Verwendung von "офіційне" im Ukrainischen

<>
Повністю офіційне працевлаштування з ВНЖ. Полностью официальное трудоустройство с ВНЖ.
Офіційне відкриття стадіону відбулося 30 липня 2005. Стадион официально открылся 30 июля 2005 года.
Офіційне повідомлення компанії "Інтергал-Буд" Официальное сообщение компании "Интергал-Буд"
Офіційне обґрунтування - боротьба з контрабандою. Официальное обоснование - борьба с контрабандой.
19.03.2017 - офіційне тренування; 19.03.2017 - официальная тренировка;
Усі ЗМІ одержать офіційне повідомлення. Все СМИ получат официальное уведомление.
Офіційне заснування торговельної марки Nemiroff. Официальное учреждение торговой марки Nemiroff.
Офіційне обстеження підтвердило невинність королеви. Официальное обследование подтвердило девственность королевы.
Офіційне церковне звернення - "ваше високопреподобіє". Официальное церковное обращение - "Ваше преподобие".
Офіційне інтернет-представництво президента України Официальное интернет-представительство президента Украины
Його розробило офіційне видання ДФСУ "Вісник. Его разработало официальное издание ГФСУ "Вестник.
е) офіційне обнародування нормативно-правового акта; а) официальное опубликование нормативно-правового акта;
06.02.2017 - Офіційне тренування учасників. 06.02.2017 - Официальная тренировка участников.
Офіційне оприлюднення результатів виборів Стаття 89. Официальное опубликование результатов выборов Статья 89.
6 березня - день приїзду, офіційне тренування; 24 августа - день приезда, официальная тренировка.
Офіційне працевлаштування в Росії для ІГ. Официальное трудоустройство в России для ИГ.
Офіційне найменування адресного об'єкта: Крым Официальное наименование адресного объекта: Крым
Офіційне повідомлення розміщене на сайті газети. Официальное сообщение размещено на сайте газеты.
Політех - офіційне скорочення московського Політехнічного музею. Политех - официальное сокращение московского Политехнического музея.
Він підписав офіційне партнерство з NVidia. Он подписал официальное партнерство с NVidia.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.