Exemplos de uso de "пам'ятайте" em ucraniano

<>
Пам'ятайте: природа не любить крайнощів. Помните: природа не любит крайностей.
Але пам'ятайте, що краса повинна бути здоровою. Не забывайте, что красота должна приносить здоровье.
Пам'ятайте, що "скупий платить двічі". И запомните: "Скупой платит дважды".
Пам'ятайте про дотримання інструкцій щодо дозування завжди. Не забывайте всегда следовать инструкциям по дозировке.
Пам'ятайте, що Господь Ісус навчав: Помните, что Господь Иисус учил:
Також пам'ятайте про сполучуваності продуктів. Также помните о сочетаемости продуктов.
Головне, пам'ятайте: "AiM - завжди пріоритет!" Главное, помните: "AiM - всегда приоритет!"
Завжди пам'ятайте, щоб затягнути гвинти. Всегда помните, чтобы затянуть винты.
Пам'ятайте, українці варті тільки найкращого! Помните, украинцы достойны только лучшего!
Пам'ятайте: його приваблює ваша жіночність. Помните: его привлекает ваша женственность.
Пам'ятайте день безвідрадний і сірий... Помните день безотрадный и серый...
пам'ятайте закон: Тут не володій!.. Помни закон: Здесь не владей!..
І пам'ятайте, "Рудь" дарує щастя! И помните, "Рудь" дарит счастье!
Пам'ятайте, що дорога не шкодує порушників. Помните, что дорога не жалеет нарушителей.
Пам'ятайте: "Що посієш - те й пожнеш". Помните: "Что посеешь - то и пожнешь".
Пам'ятайте: не потрібно впадати в паніку. Помните: не нужно впадать в панику.
Пам'ятайте - у Фінляндії дуже багато радарів! Помните - в Финляндии очень много радаров!
Пам'ятайте заповіді Божі і керуйтесь ними. Помните заповеди Божьи и руководствуйтесь ими.
Пам'ятайте, що при самостійному складанні слід: Помните, что при самостоятельном составлении следует:
Пам'ятайте, що помірність є ключовою умовою. Помните, что умеренность - это ключ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.