Exemplos de uso de "пам'ятки" em ucraniano com tradução "памятник"

<>
Четверта сторінка "Пам'ятки природи" Четвёртая страничка "Памятники природы"
"Пам'ятки народного піснетворчості" (1897). "Памятники народного песнетворчества" (1897).
1961 - "Слов'янські пам'ятки Буковини"; 1961 - "Славянские памятники Буковины";
Обкладинка (1982) Пам'ятки книжкового мистецтва. Обложка (1982) Памятники книжного искусства.
Веди - найдавніші пам'ятки індійської літератури. Веды - древнейшие литературные памятники Индии.
реставрація архітектурної пам'ятки XVIII ст. реставрация архитектурного памятника XVIII века.
Розповідати, де зберігають історичні пам'ятки. Рассказывать, где хранятся исторические памятники.
прихильники старовини - найдавніші пам'ятки історії; любители старины - древнейшие памятники истории;
Він називається Вікі любить пам'ятки. Он называется Вики любит памятники.
Знахідки реставратора збагатили "біографію" пам'ятки. Находки реставратора обогатили "биографии" памятника.
Василія Великого (пам'ятки ХV століття). Василия Великого (памятники ХV века).
Місцезнаходження пам'ятки природи - печери Ласко. Расположения памятника природы - пещеры Ласко.
При цьому пам'ятки зазнав розграбуванню. При этом памятник подвергся разграблению.
Назвіть визначні архітектурні пам'ятки Русі. Назовите выдающиеся архитектурные памятники Руси.
Козацькі клейноди як пам'ятки історії. Казацкие клейноды как памятники истории.
Багатство міста становлять історико - архітектурні пам'ятки. Богатство города составляют историко - архитектурные памятники.
Які пам'ятки уславили архітектуру Давньої Греції? Какие памятники прославили архитектуру Древней Греции?
Століття невблаганно руйнують ці старовинні пам'ятки. Века неумолимо разрушают этот старинный памятник.
Архітектурні пам'ятки знаходяться в непоганому стані. Архитектурные памятники находятся в неплохом состоянии.
2014 рік - Фотоконкурс "Вікі любить пам'ятки". Фонд является учредителем конкурса "Вики любит памятники".
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.