Exemples d'utilisation de "перемогти" en ukrainien

<>
Кайдзі погоджується допомогти Сакадзакі перемогти. Кайдзи соглашается помочь Сакадзаки победить.
Було видно, що команда хотіла перемогти. Видно было, что команда хотела выиграть.
Зло можна перемогти тільки добром. Зло можно побеждать только добром.
Тема програми: вистояти і перемогти? Тема программы: выстоять и победить?
Чи міг СРСР перемогти в холодній війні? Мог ли все-таки СССР выиграть холодную войну?
Давай, Росія, ми зможемо перемогти! Давай, Россия, мы сможем победить!
def: Будь-який кіберспортсмен мріє перемогти у найпрестижнішому турнірі. def: Любой киберспортсмен хочет выиграть самый престижный турнир.
Головному герою вдається перемогти Калеба. Главному герою удаётся победить Калеба.
Маєш змогу перемогти себе торішнього! Имеешь возможность победить себя прошлогоднего!
Упевнений, що зможу його перемогти. Уверен, что смогу его победить.
Цю звичку зовсім непросто перемогти. Эту привычку совсем непросто победить.
"Спортзал допоміг мені перемогти хворобу. "Любовь помогла мне победить болезнь"
Напевно, надто вже хотіли перемогти. Может, чересчур сильно хотели победить.
Як перемогти "темний" бік науки Как победить "темную" сторону науки
Психологія: 10 методів перемогти ревнивість! Психология: 10 методов победить ревнивость!
Грати слоти - спін, щоб перемогти Играть слоты - спин, чтобы победить
Ребров: Динамівці мотивовані перемогти "Шахтар" Ребров: Динамовцы мотивированы победить "Шахтер"
Але сестрам вдається перемогти непереможного. Но сёстрам удается победить непобедимого.
Жозе Моуріньо: "Дуже важливо перемогти" Зорю " Жозе Моуринью: "Очень важно победить" Зарю "
Результативний виступ Леня допоміг перемогти "Атланті" Результативное выступление Леня помогло победить "Атланте"
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !