Exemplos de uso de "перетворено на" em ucraniano

<>
Перетворено на сільський населений пункт. Преобразован в сельский населённый пункт.
1525 - володіння Тевтонського ордену перетворено на нову державу - Пруссію. 1525 - Владения Тевтонского ордена преобразовались в новое государство - Пруссию.
Адміністративні райони перетворено на міські. Административные районы превращены в городские.
Один з командних пунктів перетворено на музей. Один из командных пунктов преобразован в музей.
Школу було перетворено на стайню. Здание школы превратили в конюшню.
Єгипет було перетворено на римську провінцію. Египет был превращён в римскую провинцию.
Старий храм перетворено на пресбітерій нового. Старый храм превращен в пресбитерий нового.
У 1569 було перетворено на воєводство. В 1569 было преобразовано в воеводство.
Секешфегервар було перетворено на крупний промисловий центр. Секешфехервар был превращён в крупный промышленный центр.
У 1930 році його перетворено на машинно-тракторну станцію. Оно возникло в 1930 г. как машинно-тракторная станция.
Багато туристичних маршрутів перетворено на звалища сміття. Много туристических маршрутов превращены в свалки мусора.
Відповідно - схуднення перетворено в прибутковий бізнес. Соответственно - похудение превращено в прибыльный бизнес.
декілька було перетворено в музеї атеїзму. несколько было преобразовано в музеи атеизма.
З 1924 перетворено у всесоюзну організацію; С 1924 преобразовано во всесоюзную организацию;
Через рік Духовинський повіт перетворено у Ярцівський. Годом позже Духовщинский уезд преобразован в Ярцевский.
З 1924 року перетворено у всесоюзну організацію; С 1924 года преобразовано во всесоюзную организацию;
В 1920 колегію перетворено в "трудову школу". В 1920 "Коллегия" преобразована в трудовую школу.
7208 року було перетворено в 01. 7208 г. было преобразовано в 01.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.