Exemplos de uso de "перетворилося" em ucraniano

<>
Місто перетворилося на димлячі руїни. Город превратился на сплошные руины.
Битва перетворилося на справжню різанину. Сражение превратилось в настоящую резню.
Місто перетворилося на крупний промисловий центр. Город превратился в крупный индустриальный центр.
Моє життя перетворилося на справжню телевізійну мрію. Моя жизнь превратилась в настоящую телевизионную мечту.
Таким чином слово перетворилося в чимічуррі. Таким образом слово преобразовалось в чимичурри.
Марокко фактично перетворилося в напівколонію; Марокко фактически превратилось в полуколонию;
згодом морське дно перетворилося на сушу. впоследствии морское дно превратилось в сушу.
Фактично воно перетворилося на нову столицю Японії. Фактически он превратился в новую столицу Японии.
У магоджа перетворилося його вбрання магве; В магоджа превратилось его одеяние магвэ;
Тепер воно перетворилося на широке болото. Теперь оно превратилось в широкое болото.
Землеробство перетворилося в основне заняття людини. Земледелие превратилось в главное занятие человека.
Так моє хобі перетворилося на сенс життя! Так мое хобби превратилось в смысл жизни!
Повернення "Фрама" перетворилося в національне свято. Возвращение "Фрама" превратилось в национальный праздник.
На практиці це перетворилося на звичайну реквізицію. На практике это превратилось в обычную реквизицию.
Частування настоянкою перетворилося у своєрідний ритуал. Угощение настойкой превратилось в своеобразный ритуал.
Депо перетворилося на всесоюзну школу передового досвіду. Депо превратилось в всесоюзную школу передового опыта.
Хобі перетворилося в постійний вид зайнятості. Хобби превратилось в постоянный вид занятости.
Виробництво штучної води перетворилося на широкомасштабну індустрію. Производство искусственной воды превратилось в широкомасштабную индустрию.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.