Exemples d'utilisation de "першої світової" en ukrainien

<>
Учасник Балканських та Першої світової воєн. Участник Балканских и Первой мировой войн.
Учасник Першої світової війни на Румунському фронті. Участник 1-й мировой войны на Румынском фронте.
Учасник Першої світової війни, георгіївський кавалер. Участник Первой Мировой войны, георгиевский кавалер.
Після Першої світової війни Прусiк вивчав музикознавство. После Первой мировой войны Прусик учился музыковедению.
Діти-біженці під час Першої світової війни. Дети-беженцы в период Первой мировой войны.
Лихоліття Першої світової перервало його діяльність. Лихолетье Первой мировой прервало его деятельность.
Ніби повторюється ритміка Першої світової війни. Будто повторяется ритмика Первой мировой войны.
Під час першої світової війни "інтернаціоналіст". Во время 1-й мир. войны "интернационалист".
Після Першої світової війни герцогство перестало існувати. После I мировой войны герцогство перестали существовать.
Фабрика функціонувала до Першої Світової війни. Фабрика функционировала до Первой Мировой войны.
До Першої світової війни належав Австро-Угорщині. До Первой мировой войны принадлежал Австро-Венгрии.
Суд першої інстанції відмовив прокурору у позові. Суд первой инстанции отказал истцу в иске.
відповідає інтересам світової Інтернет-спільноти. отвечает интересам мирового Интернет-сообщества.
У 2011 р. отримала кваліфікацію лікаря-офтальмолога першої категорії. В 2011 г. присвоена квалификация врача-офтальмолога первой категории.
Головні центри світової китаїстики переміщуються в США. Главные центры мирового китаеведения располагаются в США.
03.8 -- Яка ціль Першої Заповіді? 03.8 -- Какова цель Первой Заповеди?
Мапа світової енергетики безповоротно змінилася. Карта мировой энергетики безвозвратно изменилась.
Оголошені переможці першої національної премії кінокритиків "Кіноколо" Объявлены номинанты первой национальной премии кинокритиков "Киноколо"
"Підштовхування", "прискорення" світової революції. "Подталкивание", "Ускорения" мировой революции.
Лікар дитячий кардіоревматолог, педіатр першої категорії. Врач детский кардиоревматолог, педиатр первой категории.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger