Exemplos de uso de "першу чергу" em ucraniano

<>
В першу чергу, це стосується машинотехнічних виробів. В первую очередь, это касается продукции машиностроения.
Кухар - це в першу чергу творець. Повар - это в первую очередь творец.
У першу чергу, сімейні правовідносини - це особисті немайнові відносини. Главными в семье являются, таким образом, личные неимущественные отношения.
В першу чергу виконується нагрівання парафіну. В первую очередь выполняется нагрев парафина.
Мені в першу чергу хочеться зайнятися управлінськими інноваціями. Мне лично было бы интереснее заниматься управленческими инновациями.
першу чергу тиснуть через міліцію. первую очередь давление через милицию.
В першу чергу фахівець вислухає скарги. В первую очередь специалист выслушает жалобы.
Їм рекомендовано проводити вакцинацію у першу чергу. Им рекомендуется пройти вакцинацию в первую очередь.
Відомий, в першу чергу, як автор Робінзона Крузо. Известен главным образом как автор романа "Робинзон Крузо".
В першу чергу, це мультимедійний тир. В первую очередь, это мультимедийный тир.
Волога шкіра в першу чергу. Влажная кожа в первую очередь.
В першу чергу перед читачами - роман-детектив. В первую очередь перед читателями - роман-детектив.
В першу чергу - добровольчий батальйонам...... В первую очередь - добровольческим батальонам.
В першу чергу, при купівлі шоколадки,... В первую очередь, при покупки шоколадки,...
В першу чергу потрібно розпарити обличчя. В первую очередь нужно распарить лицо.
В першу чергу - це матеріальною базою. В первую очередь - это материальная база.
У першу чергу, габаритами предмета чистки. В первую очередь, габаритами предмета чистки.
В першу чергу Ялта - це пляжі. В первую очередь Ялта - это пляжи.
Кутові модулі монтуються в першу чергу. Угловые модули монтируются в первую очередь.
В першу чергу через підтоплені шахти. В первую очередь из-за подтопленных шахт.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.