Exemplos de uso de "письмова згадка" em ucraniano

<>
1469 - перша письмова згадка про Трускавець. 1469 - первое письменное упоминание о Трускавце.
Перша письмова згадка датована 1162 роком. Первое письменное упоминание датировано 1162 годом.
Перша письмова згадка датована 1581 роком. Первое письменное упоминание датировано 1581 годом.
Перша згадка трояна Corkow (Metel). Первое упоминание трояна Corkow (Metel).
Письмова форма обов'язкова для договорів: Письменная форма обязательна для договоров:
Перша згадка про Майдан датується 1599 роком. Первое упоминание о Майдане датируется 1599 годом.
грамотна усна і письмова мова грамотная устная и письменная речь
Перша згадка про Прагу датується 1432 роком. Первое упоминание о Праге датируется 1432 годом.
Письмова форма буває простий і нотаріальної. Письменная форма бывает простой и нотариальной.
Перша згадка про Тулу відноситься до 1146. Первое упоминание о Туле относится к 1146.
4) письмова пропозиція, заявка, оферта; 1) письменное предложение, заявка, оферта;
Перша згадка про святиню датується 1584 роком. Первое упоминание о святыне датируется 1584 годом.
Письмова консультація від 500 грн. Письменная консультация от 500 грн.
Перша літописна згадка герба рік 1413. Первое летописное упоминание герба 1413 год.
Письмова фіксація композиції вимагає розробленої музичної нотації. Письменная фиксация композиции требует совершенной музыкальной нотации.
перша згадка про П'ятницьку церкву первое упоминание про Пятницкую церковь
письмова консультація від 1000 грн. письменная консультация от 1000 грн.
Згадка у всіх ЗМІ (анонси, релізи, підсумки) Упоминание во всех СМИ (анонсы, релизы, итоги)
письмова відмова від здійснення інвестицій; Письменный отказ от осуществления инвестиций;
Перша згадка про село датована 1903 роком. Первое упоминание о селе датировано 1903 годом.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS