Sentence examples of "питаннями" in Ukrainian

Select source language

Select target language

Translations: all37 вопрос37

show all

Відав питаннями ідеологічної роботи КПРС. Ведал вопросами идеологической работы КПСС.

Займається питаннями вакцинації та вигодовування. Занимается вопросами вакцинации и вскармливания.

питаннями про смисл людського існування ". вопросами о смысле человеческого существования ".

Тепер давайте задамося кількома питаннями... Теперь давайте зададимся несколькими вопросами...

розроблення рекомендацій за розглянутими питаннями. выработка рекомендаций по рассмотренным вопросам.

З питаннями звертайтесь за контактами: С вопросами обращайтесь по контактам:

Але особливо цікавилася соціальними питаннями. Но особенно интересовалась социальными вопросами.

Вирішений Електронна пошта з питаннями Решенный Электронная почта с вопросами

· дані достовірні за суттєвими питаннями; • данные достоверны по существенным вопросам;

Таємна Рада займається конституційними питаннями. Тайный Совет занимается конституционными вопросами.

роздільно, відають вони різними питаннями. раздельно, ведают они различными вопросами.

Займався питаннями астрономічного і гравіметричного приладобудування. Занимался вопросами астрономического и гравиметрического приборостроения.

LSE), де займався питаннями міжнародного регулювання. LSE), где занимался вопросами международного регулирования.

Теорія кейнсіанства займається п'ятьма питаннями: Теория кейнсианства занимается пятью вопросами:

Топологічними питаннями цікавилися Гаус і Ріман. Топологическими вопросами интересовались Гаусс и Риман.

"Прикриваючись питаннями безпеки, правами людини зневажали. Прикрываясь вопросами безопасности, власть попирает права человека.

Займався питаннями внутрішньої і гуманітарної політики. Курировал вопросы внутренней и гуманитарной политики.

Займайтеся перекладом, а не адміністративними питаннями Занимайтесь переводом, а не административными вопросами

Після демобілізації займався питаннями позашкільної освіти. После демобилизации занимался вопросами внешкольного образования.

За всіма питаннями звертайтесь до нас: По всем вопросам обращайтесь к нам:

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download