Exemplos de uso de "платників податків" em ucraniano

<>
несплата імперських податків на оборону; неуплата имперских налогов на оборону;
розширено коло платників туристичного збору; расширен круг плательщиков туристического сбора;
Добровільна сплата податків становить 85-90%. Добровольная уплата налогов составляет 85-90%.
роботодавців - платників корпоративних пенсійних фондів; работодатели - плательщики корпоративных пенсионных фондов;
Платникам податків доведеться сплатити решту 5%. Плательщикам налогов придется уплатить оставшиеся 5%.
Укрінформ підготував підбірку ТОП-20 платників. Укринформ подготовил подборку ТОП-20 плательщиков.
Дедалі більше незаможників звільнялися від податків. Все больше бедняков освобождались от налогов.
АРМ інспектора з обліку (реєстрація платників); АРМ инспектора по учету (регистрация плательщиков);
Вона відала збиранням з населення податків. Она ведала сбором с населения налогов.
Віковий ценз потенційних платників досить широкий. Возрастной ценз потенциальных плательщиков достаточно широкий.
Зауважте, що розмір податків може змінюватися. Обратите внимание, что налоги могут измениться.
Податкова відповідальність платників перерахована в табл. Налоговая ответственность плательщиков перечислена в табл.
• Відшкодування з бюджету надміру сплачених податків; • Возмещение из бюджета излишне уплаченных налогов;
платників у квитанціях не допускаються. плательщиков в квитанциях не допускаются.
стягування податків має бути дешевим. взимание налогов должно быть дешевым.
За що штрафують сумлінних платників? За что штрафуют добросовестных плательщиков?
І це станеться завдяки скасуванню податків. И это случится благодаря отмене налогов.
б) проблему перекладання тягаря непрямих податків; б) проблему переложения бремени косвенных налогов;
перевірка правильності нарахування і сплати податків; проверить правильность начисления и уплаты налогов;
Був волосним суддею і збирачем податків. Был волостным судьей и сборщиком податей.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.