Exemplos de uso de "поваги" em ucraniano com tradução "уважение"

<>
Traduções: todos20 уважение19 почтение1
> Це ж елементарне прояв поваги. > Это же элементарное проявление уважения.
Погодьтесь, такі речі заслуговують поваги. Согласитесь, такие вещи заслуживают уважения.
Трилисник - символ спокою та поваги. Трилистник - символ спокойствия и уважения.
Виключно з поваги до сусідів. Лишь из уважения к соседям?
Ніякої поваги ", - написав Трамп в Twitter. Никакого уважения ", - написал Трамп в Twitter.
поваги, а також на безоплатне одержання: уважения, а также на бесплатное получение:
Сприяє розвитку чесності, поваги і творчості. Способствует развитию честности, уважения и творчества.
Ця справа гідна поваги й любові. Это дело достойно уважения и любви.
Радості всім, добра і взаємної поваги! Радости всем, добра и взаимного уважения!
C почуттям глибокої поваги і вдячності, C чувством глубокого уважения и признательности,
Професія дільничного міліціонера заслуговує глибокої поваги. Глубокого уважения заслуживает профессия участкового милиционера.
відсутність належної поваги до інтелектуальної власності; отсутствие должного уважения к интеллектуальной собственности;
точність: близькість заходу до справжнього поваги Точность: близость меры к подлинному уважению
"На основі взаємної поваги і довіри"; "На основе взаимного уважения и доверия".
принцип гуманності, поваги людської гідності особистості; принцип гуманности, уважения человеческого достоинства личности;
виховувати почуття національної гордості, поваги до Батьківщини; Воспитание чувства гордости, уважения к своей Родине;
2004 - премія "Квадрига" з формулюванням "Міст поваги" 2004 - премия "Квадрига" с формулировкой "Мост уважения"
Чи можна назвати їх противниками, гідними поваги? Можно ли назвать их противниками, достойными уважения?
Виховання поваги до моральних норм християнської моралі. Воспитывать уважение к нравственным нормам христианской морали.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.