Exemplos de uso de "повз землю" em ucraniano

<>
Астероїд діаметром 500 метрів пролетить повз Землю. Астероид диаметром 260 метров пролетит мимо Земли.
4 лютого повз Землю пролетить астероїд 2002 AJ129. 4 февраля мимо Земли пролетит астероид 2002 AJ129.
Як переоформити пай на землю? Как переоформить пай на землю?
Пробив мені шолом і повз проскакав, Пробил мне шлем и мимо проскакал,
При сплаті орендної плати за землю: При оплате арендной платы за землю:
Проходить якось ірландець повз пабу... Проходит как-то ирландец мимо паба...
сідає на землю і співає садится на землю и поет
Наші кавалеристи гордо промчали повз; Наши кавалеристы гордо промчались мимо;
Першовідкривачі нанесли виявлену землю на карту. Первооткрыватели нанесли обнаруженную землю на карту.
"Армія йшла фактично повз мою хату. "Армия шла фактически мимо моего дома.
Машина впала на землю і вибухнула. Машина рухнула на землю и взорвалась.
Повз острів часто проходять суховантажні судна. Мимо острова часто проплывают сухогрузные суда.
Космос охоплює Землю, людину, небесні світила. Космос охватывает Землю, человека, небесные светила.
Але то пройшов повз до Аскалону. Но тот проследовал мимо к Аскалону.
Останні скоро стали осідати на землю. Последние скоро стали оседать на землю.
Брюса ведуть повз оскаженілих ув'язнених. Брюса ведут мимо взбешённых заключённых.
"Юнкерс" врізався в землю. "Юнкерс" пошел к земле.
Повз французького "бюджетника" важко пройти. Мимо французского "бюджетника" трудно пройти.
Вони пограбували й сплюндрували чернігівську землю. Они ограбили и разорили черниговскую землю.
Погане пролітає повз - воно не про тебе. Плохое пролетает мимо - оно не про тебя.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.