Exemplos de uso de "повстанців" em ucraniano
Нерозсудливість повстанців підтверджується багатьма прикладами.
Безрассудство повстанцев подтверждается многими примерами.
Лави повстанців швидко поповнювалися добровольцями.
Ряды ополченцев непрерывно пополнялись добровольцами.
Зброя призначалася для повстанців, запевняють журналісти.
Оружие предназначалось для повстанцев, уверяют журналисты.
Становище Овайна, і повстанців загалом, погіршувалось.
Положение Оуайна, и восставших вообще, ухудшалось.
Росія вимагає фактично принизливої капітуляції повстанців.
Россия фактически требует унизительной капитуляции повстанцев.
Маніфестом повстанців став Національний ковенант 1638 року.
Манифестом восставших стал Национальный ковенант 1638 года.
Бої тривали тиждень і закінчилися поразкою повстанців.
Бои продолжались полгода и завершились поражением мятежников.
Жорстоким покаранням були піддані тисячі повстанців.
Жестоким наказаниям были подвергнуты тысячи повстанцев.
Певний час перевага знаходилася на боці повстанців.
Изначально, преимущество было на стороне восставших.
Наступного дня місцева поліція перейшла на бік повстанців.
На следующий день город перешел в руки восставших.
Недостатнє озброєння спочатку обмежило можливості повстанців.
Недостаточное вооружение изначально ограничило возможности повстанцев.
Калеб (англ. Caleb) - 15-річний керманич повстанців.
Калеб (англ. Caleb) - 15-летний вождь повстанцев.
Національна гвардія схилялася на бік повстанців [30].
Национальная гвардия склонялась на сторону повстанцев [30].
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie