Beispiele für die Verwendung von "повсякденного вжитку" im Ukrainischen

<>
знижена ставка - 7% (на товари культурного вжитку). Пониженная ставка - 7% - установлена на товары культурного обихода.
Складіть опис повсякденного життя мешканця Риму. Составьте описание повседневной жизни жителя Рима.
Так прийнято порівнювати товари широкого вжитку. Так принято сравнивать товары широкого потребления.
Ідеально підходять для повсякденного використання. Идеально подходят для ежедневного использования.
На початок XIV століття вийшов зі вжитку. К началу XIV века вышел из употребления.
Для повсякденного носіння є мініатюра ордена. Для повседневного ношения имеется миниатюра ордена.
З практичного вжитку вийшла з сер. Из практического употребления вышла с сер.
Недорогі стійкі драбини для повсякденного використання. Недорогие устойчивые стремянки для повседневного использования.
• висічні форми для предметів домашнього вжитку; • высечные формы для предметов домашнего обихода;
Корисна мова для повсякденного життя Полезный язык для повседневной жизни
Моделювання та конструювання виробів народного вжитку. Моделирование и конструирование изделий народного потребления.
Суворе ставлення до правил повсякденного життя; Строгое отношение к правилам повседневной жизни;
Торгівля в основному відбувалася товарами народного вжитку. В основном это были товары народного потребления.
Mevics створений для повсякденного використання. Mevics создан для повседневного использования.
Холодильник - це невід'ємна частина кухонного вжитку. Холодильник - это неотъемлемая часть кухонного обихода.
300 фраз для повсякденного спілкування " 300 фраз для повседневного общения "
Візьмемо приклад з повсякденного життя. Возьмем пример из повседневной жизни.
Шина особливо рекомендується для повсякденного використання. Шина прекрасно подходит для ежедневного использования.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.