Beispiele für die Verwendung von "повідомленнями" im Ukrainischen
Месенджери (програми миттєвого обміну повідомленнями).
мессенджер (система мгновенного обмена сообщениями).
За останніми повідомленнями, під землею перебуває 440 гірників.
Первоначально сообщалось, что под землей находятся 364 горняка.
За деякими повідомленнями, гелікоптер був підбитий ракетою.
По предварительным данным, вертолет был сбит ракетой.
Відобразити розділювач повідомлень між повідомленнями
Показать разделитель сообщений между сообщениями
За повідомленнями, більшість жертв були обезголовлені;
По сообщениям, большинство жертв были обезглавлены;
Аварійна сигналізація і управління тривожними повідомленнями.
Аварийная сигнализация и управление тревожными сообщениями.
Реєстрація в службі обміну миттєвими повідомленнями.
Регистрация в службе обмена мгновенными сообщениями.
Численними повідомленнями про це рясніє блогосфера.
Многочисленными сообщениями об этом изобилует блогосфера.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung