Beispiele für die Verwendung von "повідомлень" im Ukrainischen

<>
Керування контактами та надсилання повідомлень Управление контактами и отправка сообщений
Налаштування операторів, оповіщень і повідомлень Настройка операторов, оповещений и уведомлений
Більше повідомлень про зростаючих трав Больше сообщений о растущих трав
Реалізація гарячих повідомлень Toast Notification Реализация горячих уведомлений Toast Notification
Реалізація утримання повідомлень через eDiscovery Реализация удержания сообщений через eDiscovery
Налаштування повідомлень в Face Time: Настройка уведомлений в Face Time:
Синтаксис повідомлень ICU в редакторі Синтаксис сообщений ICU в редакторе
Годинник змістили ліворуч у панелі повідомлень. Часы сдвинулись влево в панели уведомлений.
Пошук звітів про доставку повідомлень Поиск отчетов о доставке сообщений
Доданий вибір мови для поштових повідомлень Добавлен выбор языка для почтовых уведомлений
• приховане дистанційне відправлення повідомлень SMS, • скрытая удаленная отправка сообщений SMS,
"Онлайн запис та відправлення Push повідомлень" "Онлайн запись и отправка Push уведомлений"
Enabled повідомлень і чату опції Enabled сообщений и чата опции
Годинник зрушили ліворуч у панелі повідомлень [31]. Часы сдвинулись влево в панели уведомлений [31].
Присутній розумна модерація Ваших повідомлень. Присутствует разумная модерация Ваших сообщений.
3.2 Налаштування повідомлень в Face Time: 3.2 Настройка уведомлений в Face Time:
Трактат про дешифрування криптографічних повідомлень Трактат о дешифровке криптографических сообщений
Архівування і управління записами повідомлень Архивирование и управление записями сообщений
Відправлення повідомлень на e-mail Отправка сообщений на e-mail
Відобразити розділювач повідомлень між повідомленнями Показать разделитель сообщений между сообщениями
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.