Exemples d'utilisation de "повідомлені" en ukrainien

<>
Їхні прізвища повідомлені владі США. Их фамилии сообщены властям США.
ви будете повідомлені про кожний вы будете уведомлены о каждом
Деталі будуть повідомлені учасникам додатково. Информация будет отправлена участникам дополнительно.
Шимоном Пересом ", - йдеться в повідомлені. Шимоном Пересом ", - говорится в сообщении.
Подробиці щодо заходу будуть повідомлені пізніше. Подробности о мероприятии будут сообщены позже.
Автори прийнятих матеріалів будуть повідомлені заздалегідь. Авторы принятых материалов будут уведомлены заранее.
Додатково будуть повідомлені правила експлуатації склопакета. Дополнительно будут сообщены правила эксплуатации стеклопакета.
Ви будете повідомлені про результати роботи Вы будете уведомлены о результатах работы
Наземні служби заздалегідь були повідомлені про ситуацію на борту. Наземным службам сразу же сообщили о происшествии на борту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !