Sentence examples of "повістю" in Ukrainian

<>
show all
"Сходження" (1976) - за повістю "Сотников" "Восхождение" (1976) - по повести "Сотников"
За однойменною повістю Анатолія Кудравця. По одноимённой повести Анатолия Кудравца.
За однойменною повістю Шона Тана. По одноимённому рассказу Шона Тана.
За однойменною повістю Віри Панової. По одноименной повести Веры Пановой.
За повістю Богдана Лепкого "Крутіж". По повести Богдана Лепкого "Крутиж".
(2008) "Щастя" за повістю А.Платонова "Река Потудань". 2000 - "Потудань" по рассказу А. Платонова "Река Потудань".
За однойменною повістю Давида Клдіашвілі. По одноименной повести Давида Клдиашвили.
Фільм знятий за повістю Юрія Чернякова. Фильм снят по повести Юрия Чернякова.
Фільм знято за однойменною повістю Б. Васильєва. Спектакль поставлен по одноимённой повести Б. Васильева.
"Старенька" стала останньою написаною повістю Соллогуба. "Старушка" стала последней написанной повестью Соллогуба.
Знятий за повістю Юрія Нагібіна "Юрка-музикант". Снят по повести Юрия Нагибина "Юрка-музыкант".
Як письменник дебютував повістю Алоїс у 1968. Как писатель дебютировал повестью Алоис в 1968.
За повістю Б. Воробйова "Прибой у Котомарі". По повести Б. Воробьева "Прибой у Котомари".
Твір за повістю В. Некрасова "В окопах Сталінграда" По повести В. Некрасова "В окопах Сталинграда".
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download