Exemples d'utilisation de "погрожували" en ukrainien
Напередодні таліби погрожували озброєними нападами.
Накануне талибы пригрозили вооруженными нападениями.
Автору погрожували висилкою, газеті - величезним штрафом.
Автору грозили высылкой, газете - огромным штрафом.
Відвідувачі погрожували ножем співробітникам магазину
Посетители угрожали ножом сотрудникам магазина
Енергопостачальники погрожували заводові початком процедури банкрутства.
Энергопоставщики угрожали заводу началом процедуры банкротства.
У разі відмови вони погрожували повністю знищити країну.
В случае отказа, им угрожали полным уничтожением.
Так звані православні активісти погрожували підпалювати кінотеатри, які наважаться показати "Матильду".
Представители движения даже угрожали поджигать кинотеатры, которые будут показывать фильм "Матильда".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité