Beispiele für die Verwendung von "подавати" im Ukrainischen

<>
Адвокат Дорошенка буде подавати апеляцію. Адвокат Дорошенко будет подавать апелляцию.
У які терміни подавати декларацію? В какие сроки подать декларацию?
Відтепер потрібно подавати значно менше документів. Людям теперь можно предоставлять меньше документов.
Заявники повинні подавати офіційні документи та Заявители должны представить официальные документы и
Куди подавати декларацію з транспортного податку? Куда представлять декларацию по транспортному налогу?
Прикрасити зеленню і подавати гарячим. Украсить зеленью и подавать горячим.
подавати скаргу в наглядовий орган. подать жалобу в надзорный орган.
Чи потрібно для вступу подавати медичну довідку? Нужно ли при поступлении предоставлять мед. справку?
Рекомендується подавати в якості аперитиву. Рекомендуется подавать в качестве аперитива.
Заявку необхідно подавати до деканату. Заявку можно подать в деканате.
Подавати із зеленню і овочами. Подавать с зеленью и овощами.
Чи я зобов'язаний подавати податкову декларацію? Обязан ли я подать налоговую декларацию?
1) подавати заявки на фіксацію; 1) подавать заявки на фиксацию;
Подавати зі сметаною і зеленню. Подавать со сметаной и зеленью.
Можливість довготривало подавати постійне зусилля. Возможность долговременно подавать постоянное усилие.
подавати в проекті правдиву інформацію; подавать в проекте правдивую информацию;
Подавати з медом, додаючи до смаку. Подавать с медом, добавляя по вкусу.
подавати обманні сигнали тривоги заради жарту; подавать обманные сигналы тревоги ради шутки;
Як подавати червону ікру: правила етикету Как подавать красную икру: правила этикета
Подавати із зеленню і картопляним пюре. Подавать с зеленью и картофельным пюре.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.