Beispiele für die Verwendung von "податки" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle55 налог55

einblenden

право стягувати податки, отримувати ренту; право взимать налоги, получать ренту;

Перерахуйте регіональні та місцеві податки. Перечислите региональные и местные налоги.

М. Т. різко підвищив податки; М. Т. резко повысил налоги;

Обплутаний боргами, ввів непосильні податки. Опутанный долгами, ввёл непосильные налоги.

Борги церкви, податки, платня працівникам. долги церкви, налоги, жалование работникам.

НД = ВНП - Амортизація - Непрямі податки. НД = ВВП - Амортизация - Косвенные налоги.

Багато офшорних юрисдикцій стягують податки. Многие оффшорные юрисдикции взимают налоги.

прерогатива законодавчої влади затверджувати податки; прерогатива законодательной власти утверждать налоги;

Які податки має сплатити продавець? Какие налоги должен заплатить продавец?

В основному, це екологічні податки. По сути, это экологический налог.

Із заробленого сплачено мільярдні податки. Из заработанного уплачен миллиардные налоги.

Податки ж стягували срібними грошима. Налоги же взимали серебряными деньгами.

Федеральні податки - основа податкової системи. Федеральные налоги как основа налоговой системы...

Деякі податки віддавалися на відкуп. Сбор налогов отдавался на откуп.

Послуги: податки, трудові відносини, тендери Услуги: налоги, трудовые отношения, тендеры

Хоча податки ми сплачуємо однакові ". Хотя налоги мы платим одинаковые ".

Податки збиралися виключно козацькою старшиною. Налоги собирались исключительно казацкой старшиной.

Майно бунтівників конфісковувалося, збільшувалися податки. Имущество бунтовщиков конфисковывалось, увеличивались налоги.

Окладні податки обчислюються податковими органами. Окладные налоги исчисляются налоговыми органами.

НД = ЧВП - Непрямі податки на бізнес; НД = ЧНП - косвенные налоги на бизнес;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen