Exemplos de uso de "подякувати йому" em ucraniano

<>
жебрак хоче подякувати йому швидко. нищий хочет поблагодарить его быстро.
служіть мені, як ви йому служили, Служите мне, как вы ему служили,
Хочу подякувати Українській федерації боксу за надану можливість. Хочу поблагодарить Федерацию хоккея Россию за предоставленную возможность.
Жертовник йому був в Ерехтейоні. Жертвенник ему стоял в Эрехтейоне.
"Вміємо просити, але не вміємо подякувати". "Умеем просить, но не умеем поблагодарить".
Ми покажемо йому, що таке голод. Мы покажем ему, что такое голод....
"Я хочу подякувати Його святості Філарету. "Я хочу поблагодарить Его Святейшество Филарета.
Наснаги йому додають і відомі колеги. Вдохновения ему придают и известные коллеги.
Рецензія: Просто хочеться подякувати розробникам! Рецензия: Просто хочеться поблагодарить разработчиков!
Йому довічно призначено стипендію Президента України. Ему пожизненно назначена стипендия Президента Украины.
Хочу подякувати фотографам за високоякісну мистецьку роботу. Он поблагодарил фотографов за высококачественную художественную работу.
Хто йому будинок наш старий вкаже? Кто ему дом наш старый укажет?
"Хочу подякувати кожному ветерану АТО. "Хочу поблагодарить каждого ветерана АТО.
США, які передавались йому трьома траншами. США, которые передавались ему тремя частями.
"Я хотів би подякувати Стамбульському університету. "Я хотел бы поблагодарить Стамбульский университет.
Цирульник намагається допомогти йому врятуватися; Цирюльник пытается помочь ему спастись;
Перш за все, хотів би подякувати за високу довіру. Прежде всего, позвольте выразить благодарность за оказанное высокое доверие.
Йому висунуто звинувачення у "шпигунстві". Ему предъявлено обвинение в "шпионаже".
"Хочу подякувати усьому канадському народові. "Хочу поблагодарить весь канадский народ.
Отямившись, Бран дає йому ім'я Літо. Очнувшись, Бран даёт ему имя Лето.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.