Exemplos de uso de "позбавлений" em ucraniano

<>
Як юний плід, позбавлений соку, Как юный плод, лишенный сока,
Припускається, що днями він був позбавлений влади. Предполагается, что на днях он лишился власти.
Арктичний пояс позбавлений яскравої розкоші. Арктический пояс лишен броской роскоши.
хворий, в ланцюгах, позбавлений сил, Больной, в цепях, лишенный сил,
Інтерфейс SAS позбавлений цього недоліку. Интерфейс SAS лишён этого недостатка.
Позбавлений виборчих прав як служитель культу. Лишён избирательных прав как служитель культа.
"Непоказної зовнішності, начисто позбавлений зовнішньої чарівності. "Невзрачной внешности, начисто лишён внешнего обаяния.
гарний зовні, але позбавлений глибокого змісту. красивый внешне, но лишённый глубокого содержания.
Телескоп "Габбл", наприклад, позбавлений цієї переваги. Телескоп "Хаббл", например, лишен этого преимущества.
Портрет позбавлений і ідеалізації, і традиційності; Портрет лишен и идеализации, и традиционности;
Даного мінуса позбавлений прилад зі сталі. Данного минуса лишен прибор из стали.
Але він не позбавлений бажання самоствердитися. Но он не лишен желания самоутвердиться.
15 березня Чісора був позбавлений боксерської ліцензії. 15 марта Чисора был лишён боксёрской лицензии.
У 1928 році був позбавлений членства УАН. В 1928 году был лишен членства УАН.
Stridsvagn 103-це основний танк, позбавлений вежі. Stridsvagn 103-это основной танк, лишенный башни.
У 1884 "за політичну неблагонадійність" позбавлений кафедри; В 1884 "за политическую неблагонадёжность" лишён кафедры;
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.