Beispiele für die Verwendung von "позитивну" im Ukrainischen

<>
Опуклі поверхні мають позитивну кривизну. Выпуклые поверхности имеют положительную кривизну.
Роман отримав досить позитивну критику. Роман получил довольно позитивную критику.
інше позитивну дію (позитивна дискримінація). другое положительное действие (позитивная дискриминация).
Він несе позитивну сонячну енергетику. Он несет позитивную солнечную энергетику.
Комісія дала автобусу позитивну оцінку. Комиссия дала автобусу положительную оценку.
році, потрібно сприймати як позитивну. году, следует воспринимать как позитивную.
Розрізняють позитивну і негативну індукції. Различают положительную и негативную индукцию.
До них відносять традиційну і позитивну. К ним относят традиционную и позитивную.
Виробництво курятини також показує позитивну динаміку. Производство курятины также показывает положительную динамику.
Стабілізація та вихід на позитивну динаміку Стабилизация и выход на позитивную динамику
Відповідно, розрізняють позитивну і нормативну економіку. Поэтому, отличают положительную и нормативную экономику.
"Тобто ми бачимо абсолютно позитивну динаміку. "Сейчас мы наблюдаем очень позитивную динамику.
А напрямок ШСД показує позитивну динаміку ". А направление ШПД показывает положительную динамику ".
Компанія демонструє стійку позитивну динаміку зростання. Компания демонстрирует устойчивую положительную динамику роста.
На що було отримано позитивну відповідь. На что был получен положительный ответ.
стимулювати пізнавальний інтерес, підтримувати позитивну навчальну мотивацію; формирование познавательного интереса, усиление положительной мотивации обучения;
Експрес-аналіз вмісту дав позитивну реакцію на кокаїн. Экспресс-исследование порошка дало положительную реакцию на кокаин.
При цьому він додав, що потрібно зберегти таку позитивну динаміку. Он добавил, что надеется, что эта положительная динамика сохранится.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.