Sentence examples of "показують" in Ukrainian

<>
І в основному показують гітариста. И в основном показывают гитариста.
Вихованці художніх шкіл показують власні роботи. Воспитанники художественных школ демонстрируют собственные картины.
Молекулярні досліди показують, що він може бути пов'язаний з тенрековими. Молекулярные доказательства свидетельствуют о том, что они относятся к тенрековым.
Стрілки показують альтернативне положення ключа. Стрелки показывают альтернативное положение ключа.
Наявні методики показують широкий розкид даних. Существующие методики демонстрируют широкий разброс данных.
Наступні малюнки показують ефект Flybra Следующие фотографии показывают эффект Flybra
Дані Держстату показують два важливих факти. Данные Госстата демонстрируют два важных факта.
для запуску зліва показують чесними для запуска слева показывают честными
Народні майстри показують вироби, діляться досвідом. Народные мастера демонстрируют поделки, делятся опытом.
Імена CSS-класів показують, що: Имена CSS-классов показывают, что:
Корали показують здоров'я та прекрасні кольори! Кораллы демонстрируют здоровье и отличные цвета!
Їх там показують цілими сезонами. Их там показывают целыми сезонами.
Результати спостережень за 2014-2015 показують таке: Результаты наблюдений за 2014-2015 демонстрируют следующее:
Деталі показують з оцинкованої сталі Coil Детали показывают из оцинкованной стали Coil
Карта Гайана, показують низька прибережна рівнина Карта Гайана, показывающие низкая прибрежная равнина
Годинники в Windows показують неправильний час Часы в Windows показывают неправильное время
Ознаки, які показують нам RAM проблеми: Признаки, которые показывают нам RAM проблемы:
Легкоатлети - метальники не показують "надшвидкісних" результатів. Легкоатлеты - метатели не показывают "сверхскоростных" результатов.
Зараз всі годинники показують місцевий час. Сейчас все часы показывают местное время.
Проте розрахунки показують, що це малоймовірно. Однако расчеты показывают, что это маловероятно.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.