Exemplos de uso de "поклали" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos21 положить14 возложить5 отдали1 уложить1

mostrar

Їх поклали теж ", - заявив Філатов. Их положили тоже ", - сообщает Филатов.

Родичі поклали квіти та провели панахиду. Родственники возложили цветы и провели панихиду.

За неї поклали життя українські патріоти. За нее отдали жизнь украинские патриоты.

Її підняли і поклали в ліжко. Его увели и уложили в постель.

Ці події поклали початок Холокосту. Эти события положили начало Холокосту.

Вони поклали іграшку на загальну могилу. Они возложили игрушку на общую могилу.

Поклали мене в російській сорочці Положили меня в русской рубашке

До монументу поклали вінки і квіти. К монументу возложили венки и цветы.

Вони й поклали початок селу. Она и положила начало селу.

До пам'ятника Кониському поклали живі квіти. К памятнику Кониському возложили живые цветы.

Після цього його поклали обличчям догори. После этого его положили лицом вверх.

США поклали відповідальність на ополчення "Катаїб Хезболла". США возложили ответственность на боевиков "Катаиб Хезболла".

Пізніше прийоми обкурювання поклали початок дезінфекції. Позднее приемы окуривания положили начало дезинфекции.

Поклали початок так званим курортним турнірам. Положили начало так называемым курортным турнирам.

Гугенотські війни поклали край процвітанню університету. Гугенотские войны положили конец процветанию университета.

84,4% хворих поклали до лікарень. 84,4% больных положили в больницы.

коли поклали третій хрест, померлий ожив. когда положили третий крест, умерший ожил.

Вони поклали початок її поневоленню іноземними завойовниками. Они положили начало её порабощению иноземными завоевателями.

Початок йому поклали гуни у 375 році. Начало ему положили гунны в 375 году.

Вночі тіло Махмуда-паші поклали перед мечеттю. Ночью тело Махмуда-паши положили перед мечетью.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS