Exemplos de uso de "полонених" em ucraniano com tradução "пленный"

<>
Traduções: todos39 пленный35 пленник4
Підсумок: 6 поранених, 23 полонених. Итог: 6 раненных, 23 пленных.
Там було взято 450 полонених. Там было взято 450 пленных.
Україна звільнила сімох полонених "ДНР" Киев освободил семерых пленных "ДНР"
Полонених було страчено в Стокгольмі. Пленные были казнены в Стокгольме.
австралійці - 450 убитих, 3000 полонених. австралийцы - 450 убитых, 3000 пленных.
"Щодо полонених - це теж катастрофа. "По пленным - это тоже катастрофа.
Полонених посадили в передові машини. Пленных посадили в передовые машины.
Полонених сармати продавали в рабство. Пленных сарматы продавали в рабство.
Він закликає полонених гладіаторів до повстання. Он призывает пленных гладиаторов к восстанию.
Декілька тисяч полонених християн було страчено. Несколько тысяч пленных христиан было казнены.
Ньюджентом в пригодницькому фільмі Острів полонених. Ньюджентом в приключенческом фильме Остров пленных.
Ви бачили російських полонених, яких обміняли? Вы видели российских пленных, которых обменяли?
Язиги повернули Риму 100 тисяч полонених. Языги вернули Риму 100 тысяч пленных.
Було захоплено багато полонених і трофеїв. Была захвачена масса пленных и трофеев.
Серед полонених венеціанців був Марко Поло. Среди пленных венецианцев был Марко Поло.
Германці перебили не всіх полонених римлян. Германцы перебили не всех пленных римлян.
Згодом бойовиків обміняно на українських полонених. Впоследствии боевиков обменена на украинских пленных.
пошук, евакуація й доставлення полонених, заручників; поиск, эвакуация и доставка пленных, заложников;
Будівництво підвалів велося силами полонених турків. Строительство подвалов велось силами пленных турок.
Українських полонених моряків допитали у ФСБ. Украинских пленных моряков допросили в ФСБ.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.