Exemplos de uso de "померлих" em ucraniano com tradução "умереть"

<>
РД шукає родичів померлих рижан РД ищет родственников умерших рижан
реєстрації поховань померлих та перепоховань; регистрации захоронений умерших и перезахоронены;
d) тіл або праху померлих; d) тел и праха умерших;
Поховання померлих проводилися всередині поселення. Захоронения умерших производились внутри поселения.
Спілкується з духами померлих людей. Общение с душами умерших людей.
видачі дозволу на перепоховання останків померлих. Предоставляет разрешение на перезахоронение останков умерших.
Вона також готувала померлих до поховання. Также она готовила умерших к погребению.
померлих за національною чи релігійною ознакою. умерших по национальному или религиозному признаку.
Інколи на могилах ставили статуї померлих. Иногда на могилах ставили статуи умерших.
Віра в духів, чаклунство, шанування померлих. Вера в духов, колдовство, почитание умерших.
Тому тіла померлих приносили в будинок. Поэтому тела умерших приносили в дом.
Усередині встановлювалися урни з прахом померлих. Внутри устанавливались урны с прахом умерших.
Тіла померлих віддавали на обробку бальзамувальникам. Тела умерших отдавали на обработку бальзамировщикам.
На 100 померлих припадає 52 народжених. На 100 умерших приходится 59 родившихся.
число померлих у січні-липні 2017р. число умерших в январе-июле 2017г.
Взяття анатомічних матеріалів у померлих донорів; Взятие анатомических материалов у умерших доноров;
Надання згоди на перепоховання останків померлих. Выдача разрешения на перезахоронение останков умерших.
2) Списки померлих для церковного поминання. 2) Списки умерших для церковного поминовения.
дружин (чоловіків) померлих жертв нацистських переслідувань. жены (мужья) умерших жертв нацистских преследований;
Кемі-обинські племена ховали померлих під курганами. Кеми-обинские племена хоронили умерших под курганами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.