Exemplos de uso de "помститися" em ucraniano

<>
оскаженілий Чепрано клянеться помститися Ріґолетто. взбешенный Чепрано клянется отомстить Риголетто.
Батьки нареченої вирішили помститися й отруїти його. Родители невесты решили в отместку отравить его.
Хоче помститися Шкіперу за Данію. Хочет отомстить Шкиперу за Данию.
Розгніваний Ірод клянеться помститися їй. Разгневанный Ирод клянется отомстить ей.
Хільдеберт вирішив помститися за сестру. Гильдеберт решил отомстить за сестру.
Максимов і Єрмолов вирішили помститися. Максимов и Ермолов решили отомстить.
Ріґолетто клянеться помститися за ганьбу дочки; Риголетто клянётся отомстить за позор дочери;
ЗМІ: Кличко вирішив витончено помститися "Батьківщині" СМИ: Кличко решил изощренно отомстить "Батькивщине"
Кроуфорд клянеться помститися за смерть напарника. Кроуфорд клянётся отомстить за смерть напарника.
Не помститися - не означає все пробачити. Не отомстить - не значит все простить.
З'являється технофетишист, спраглий помститися бізнесменові. Появляется технофетишист, жаждущий отомстить бизнесмену.
Вигнанці благали царя помститися Лісімаху [2]. Изгнанники умоляли царя отомстить Лисимаху [2].
"Хамас" погрожує помститися за смерть Рантисі. "Хамас" угрожает отомстить за смерть Рантисси.
Крімгільд наказує воїнам помститися за загибель побратимів. Кримхильда приказывает воинам отомстить за гибель соплеменников.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.