Exemplos de uso de "помітив" em ucraniano

<>
Знімаючи обладунки, герцог помітив це. Снимая доспехи, герцог заметил это.
Починаючого актора помітив режисер Ріхард Освальд. Начинающего актера приметил режиссер Рихард Освальд.
Коли він помітив міліціонерів, почав тікати. Когда он увидел милиционеров, начал убегать.
Сходи кореспондент ТАЙМЕРА не помітив. Лестницы корреспондент ТАЙМЕРА не заметил.
Сандру помітив режисер Алан Дж. Сандру заметил режиссер Алан Дж.
Математичний талант Барі помітив професор Лузін. Математический талант Бари заметил профессор Лузин.
Трохи вузеньку п'яту я помітив. Чуть узенькую пятку я заметил.
житті мешканців Берліна помітив М. Карамзін? жизни жителей Берлина заметил М. Карамзин?
І раптом помітив ворожий торпедний катер. И вдруг заметил вражеский торпедный катер.
"Помітив, що ти граєш у теніс. "Заметил, что ты играешь в теннис.
Це нападник, - загадково помітив президент "Динамо". Это нападающий, - загадочно заметил президент "Динамо".
Загоряння помітив охоронець і викликав рятувальників. Пожар заметил охранник и вызвал спасателей.
Потім він помітив, що умова квантування: Потом он заметил, что условие квантования:
Я помітив, що Ребет похитнувся вперед ". Я заметил, что Ребет пошатнулся вперёд "...
Воротар помітив це і підіграв вболівальнику. Вратарь заметил это и подыграл болельщику.
Піто помітив американський корабель о 19:45. Пито заметил американский корабль в 7:45.
У 1949 році він помітив молоду модель. В 1949 году он заметил молодую модель.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.