Beispiele für die Verwendung von "порушують" im Ukrainischen

<>
Стреси порушують функціонування різних систем. Стрессы нарушают функционирование различных систем.
Але порушують десь 49 справ. Но возбуждают где-то 49 дел.
При цьому крадуть, брешуть, порушують закони ". При этом крадут, врут, нарушают законы ".
"Ветерани АТО, блокуючи Донбас, порушують закон. "Ветераны АТО, блокируя Донбасс, нарушают закон.
Вставка оголошень, які порушують закони країни. Вставка объявлений, которые нарушают законы страны.
міжплиточних шви порушують цілісність і гігієнічність; межплиточные швы нарушают целостность и гигиеничность;
Майже не порушують ритму життя населення. Почти не нарушают ритм жизни населения.
Неправомірні дії порушують вимоги адміністративно-правових норм. Неправомерные действия нарушают требования административно-правовых норм.
Вони порушують і спотворюють природний енергоінформаційний простір. Они нарушают и искажают природное энергоинформационное пространство.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.