Exemplos de uso de "порівнювати" em ucraniano

<>
критично аналізувати та порівнювати медіатексти; критически анализировать и сравнивать медиатексты;
Розвивати вміння аналізувати та порівнювати. развитие умения анализировать и сопоставлять.
Якщо порівнювати з аналогічним періодом... По сравнению с аналогичным перио...
порівнювати або висвітлювати інші, які компанія переглянула; сравнить или осветить другие, которые компания рассмотрела;
Це як порівнювати апельсин і яблуко. Это как сравнивать апельсин и яблоко.
Світязь люблять порівнювати з відомим Байкалом. Свитязь любят сравнивать со славным Байкалом.
Так прийнято порівнювати товари широкого вжитку. Так принято сравнивать товары широкого потребления.
Сталіна не слід порівнювати з Гітлером. Сталина не следует сравнивать с Гитлером.
Потужність множин дозволяє порівнювати нескінченні множини. Мощность множеств позволяет сравнивать бесконечные множества.
"Тут важливо порівнювати паритет купівельної спроможності. "Здесь важно сравнивать паритет покупательной способности.
Нас з ними навіть смішно порівнювати. С остальными его даже смешно сравнивать.
порівнювати розпізнані номери з RFID-ідентифікатором; сравнивать распознанные номера с RFID-идентификатором;
Порівнювати всі показники треба з компаніями-аналогами. Сравнивать все показатели надо с компаниями-аналогами.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.