Exemples d'utilisation de "поселень" en ukrainien

<>
Тернівка належить до старих поселень. Терновка принадлежит к старым поселений.
Ловеч - одне з найдавніших поселень Болгарії. Ловеч - один из старейших городов Болгарии.
Створення безперервного ланцюга єврейських поселень. Создание непрерывной цепи еврейских поселений.
Маршрут № 2 "Місцями менонітських поселень" Маршрут № 2 "Местами меннонитских поселений"
L - відстань між ареалами поселень. L - расстояние между ареалами поселений.
Леопард намагається уникати людських поселень. Леопард старается избегать людских поселений.
Віднесений до історичних поселень Росії; Отнесен к историческим поселениям России;
Снігопади знеструмили 394 поселень в Україні. Снегопады обесточили 400 поселений в Украине.
Поблизу Лютежа знайдено залишки давніх поселень. Вблизи Лютежа найдены остатки древних поселений.
Войнилів належить до давніх поселень Прикарпаття. Войнилов относится к древним поселениям Прикарпатья.
Це одне з найстаріших поселень Коннектикуту. Это одно из старейших поселений Коннектикута.
Працівниками заводу були селяни навколишніх поселень. Работниками завода являлись крестьяне окрестных поселений.
Дуже багато решток поселень бронзового століття. Очень много останков поселений бронзового века.
Авдіївка - одне з найстаріших поселень Донеччини. Авдеевка - одно из старейших поселений Донбасса.
Одне з поселень практично повністю знищене. Одно из поселений практически полностью уничтожено.
Україна характеризується високою густотою міських поселень. Украина характеризуется высокой плотностью городских поселений.
Може селитися неподалік від людських поселень. Могут обитать недалеко от людских поселений.
Солотвин належить до найдавніших поселень Прикарпаття. Солотвино относится к древнейшим поселениям Прикарпатья.
Пропозиція обмежити розширення єврейських поселень засуджено сіоністами. Предложение ограничить расширение еврейских поселений осуждается сионистами.
Люблін - є одним з найстарших польських поселень. Люблин - одно из самых старинных польских поселений.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !