Exemplos de uso de "послідовно" em ucraniano
Мерія послідовно вибудовувала управлінську вертикаль.
Мэрия последовательно выстраивала управленческую вертикаль.
Послідовно ТЕД включається акумуляторна батарея.
Последовательно ТЭД включается аккумуляторная батарея.
послідовно відстоювали інтереси англійського пролетаріату.
последовательно отстаивали интересы английского пролетариата.
Пакети HyperTransport передаються по шині послідовно.
Пакеты HyperTransport передаются по шине последовательно.
послідовно сатирично зображуються тільки дармоїди-монахи.
последовательно сатирически изображаются только тунеядцы-монахи.
Необхідно послідовно проводити бюджетно-податкову реформу.
Необходимо последовательно проводить бюджетно-налоговую реформу.
Огляд місцевості здійснюється послідовно по зонам.
Осмотр местности осуществляется последовательно по зонам.
Чаушеску послідовно домагається зниження статусу Апостола.
Чаушеску последовательно добивается понижения статуса Апостола.
Політичний ідеал Вінстенлі - послідовно демократична республіка.
Политический идеал Уинстенли - последовательно демократическая республика.
Заповнюйте її, послідовно виконавши такі кроки:
Заполняйте ее, последовательно выполнив следующие шаги:
Цілі досягаються низкою послідовно зроблених завдань.
Цели достигаются чередой последовательно сделанных задач.
Послідовно обіймав православні і монархічні позиції.
Последовательно занимал православные и монархические позиции.
Він послідовно нехтує найближчими союзниками США.
Он последовательно пренебрегает ближайшими союзниками США.
Така судова спеціалізація послідовно дотримується законодавцем.
Такая судебная специализация последовательно соблюдается законодателем.
Коулмен послідовно дотримується принципу методологічного індивідуалізму.
Коулмен последовательно придерживается принципа методологического индивидуализма.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie