Exemples d'utilisation de "постанови" en ukrainien
Абзац четвертий резолютивної частини постанови виключити.
Абзац второй резолютивной части решения исключил.
Оскарження постанови про невизнання потерпілим;
обжалование постановления о непризнании потерпевшим;
А республіки ігнорували союзні постанови, документи.
А республики игнорировали союзные постановления, документы.
Важливі постанови Кабміну в секторі біоенергетики
Важные постановления Кабмина в секторе биоэнергетики
Ортодоксальні єврейські групи виступали проти постанови.
Ортодоксальные еврейские группы выступали против постановления.
опротестовує рішення, вироки і постанови судів;
опротестовывает решения, приговоры и постановления судов;
"Проект сьогоднішньої постанови виправить цю ситуацію.
"Проект сегодняшнего постановления исправит эту ситуацию.
Проголошено вступну та резолютивну частину постанови.
Провозглашены вступительная и резолютивная части постановления.
Постанови Маршалківського суду оскарженню не підлягали.
Постановления маршалковского суда обжалованию не подлежали.
2) розпорядчі (накази, розпорядження, постанови, рішення, вказівки);
2) распорядительные (приказы, распоряжения, постановления, решения, указания);
4 названого Постанови Пленуму Верховного Суду РФ).
4 названного Постановления Пленума Верховного Суда РФ).
Депутат також розмістив скан-копію проекту постанови.
Депутат также разместил скан-копию проекта постановления.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité