Exemplos de uso de "поступилися місцем" em ucraniano

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Круглі фари поступилися місцем квадратним. Круглые фары уступили место квадратным.

Кухня завжди служить особливим місцем квартирі. Кухня всегда служит особенным местом квартире.

Ми грали і поступилися, причому заслужено. Мы играли и уступили, причем заслуженно.

наруга над могилою, іншим місцем поховання: надругательство над могилой, другим местом погребения:

У Кубку чемпіонів манкуніанці поступилися "Мілану". В Кубке чемпионов манкунианцы уступили "Милану".

Був традиційним місцем публічних страт. Был традиционным местом публичных казней.

а німцям, на жаль - поступилися. а немцам, к сожалению - уступили.

Курорт є популярним місцем для кінозйомок. Курорт является популярным местом для киносъёмок.

Хокеїсти "Витязя" поступилися в Харкові "Кременчуку" Хоккеисты "Витязя" уступили в Харькове "Кременчугу"

Споруда стала місцем останнього спочинку К. Розумовського. Сооружение стало местом последнего пристанища К. Разумовского.

Нагадаємо, вчора "Мавпи" поступилися "Київ-Баскету" 84:94. Напомним, вчера "Обезьяны" уступили "Киев-Баскету" 84:94.

Шканці вважалися на кораблі почесним місцем; Шканцы считались на корабле почётным местом;

"Черкаські Мавпи" у столиці поступилися "Київ-Баскету" "Черкасские Мавпы" в столице уступили "Киев-Баскету"

Балі є прекрасним місцем для відпочинку. Бали является прекрасным местом для отдыха.

Тоді "синьо-жовті" поступилися 0:1. Тогда "сине-желтые" уступили 0:1.

Цікавим місцем є садиба Кропивницького. Интересным местом является усадьба Кропивницкого.

Тут юристи поступилися сцену IT-фахівцям. Здесь юристы уступили сцену IT-специалистам.

Фризія була місцем проживання фризького народу. Фризия являлась местом жительства фризского народа.

Господарі майданчика поступилися хокеїстам Відня - 0:1. Хозяева площадки уступили хоккеистам Вены - 0:1.

Португалія визначилася з місцем проведення "Євробачення-2018" Португалия определилась с местом проведения "Евровидения-2018"

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS